Un abogado de la República Dominicana, de 34 años de edad, obtuvo ayer el Premio de Narrativa Camilo José Cela, que convoca el Concello de Padrón desde hace veinte años. El relato de Félix Juan Jerónimo Beltre, titulado Variaciones del Frío y presentado bajo el lema Salomé, fue seleccionado por unanimidad por el jurado del certamen entre un total de 176 obras, que se presentaron desde toda España, Europa y América.
A la final del concurso literario llegaron cuatro relatos, pero en el jurado «No hubo mucha discusión»: la obra de Félix Juan Jerónimo era la elegida. En este caso, se valoró la originalidad de una estructura narrativa, que está soportada en dos pilares. Por un lado, el tratamiento de la temporalidad y, por otro, el juego intertextual «sorprendente», que inserta el cuento en la tradición del «relato metaficcional». El ganador del Premio Cela ya obtuvo varios premios literarios a nivel internacional.
El presidente del jurado y el concejal de Cultura de Padrón, Eloy Rodríguez, y el profesor de la Universidade de Santiago Anxo Abuín destacaron ayer el buen momento que vive el Premio Cela ya que esta veinte edición fue la que más obras recibió, un total de 176.
Además, alabaron la buena calidad de los trabajos presentados y la internacionalización de la convocatoria, con relatos llegados de países de Europa y América. El premiado recibirá 1.500 euros y una estatuilla con el busto del escritor.
En LA VOZ DE GALICIA
martes, 26 de enero de 2010
O mal tempo retrasa un mes a preparación dos semilleiros de pementos de Herbón
O mal tempo dos últimos meses, nos que case non parou de chover, fixo que a preparación dos semilleiros de plantas de pementos de Herbón acumule un retraso de arredor dun mes, segundo contaron onte produtores de Padrón. A finais de xaneiro, a práctica totalidade dos cultivadores aínda non plantaron os viveiros ao aire libre, algo que esperan facer a partir destes días, «se o tempo deixa», precisan. Outros anos, algúns veciños de Herbón xa comezan a finais de decembro coa preparación dos semilleiros, a primeira labor dunha nova colleita.
Si que están na terra os viveiros que se fan a cuberto, neste caso baixo os plásticos dos invernadoiros, e dos que sairán as primeiras plantas que cultivarán pero, tal e como apuntan dúas produtoras, «están feas» debido ao mal tempo que fixo, marcado pola choiva, a humidade e o frío. Precisamente as xiadas son o peor inimigo para as plantas a cuberto, xa que as queima.
De feito, outra produtora considera que, tal e como veu o tempo, cun duro inverno, aínda que as plantas dos pementos estiveran na terra non se lle ía ver a súa medra. Así que, conclúe esta persoa, os viveiros prepárasen a tempo agora xa que, se a partir de agora hai bo tempo e sobre todo boas temperaturas, a planta sae para adiante e véselle as medras día a día.
E mentres as semillas medran na terra, neste caso a cuberto, os produtores xa están preparando os invernadoiros grandes que plantarán no mes de marzo e dos que sairán os primeiros froitos da colleita deste ano. Nesta época, a maior parte dos cultivadores aproveitan para facer as labores de desinfección da terra así como pequenas reparacións das estruturas metálicas e mesmo o cambio do plástico.
Por outra parte, produtores consultados onte fan notar que a deste ano vai ser unha colleita especial xa que, se non hai novidades, está previsto que o pemento de Herbón sexa recoñecido, por fin, coa máxima etiqueta de calidade: a Denominación de Orixe Protexida, unha vez que o expediente xa está en marcha na Unión Europea. Precisamente debido a que a próxima colleita xa se venderá baixo o amparo da Denominación, os produtores acollidos a ela deberán, por primeira vez, facer unha declaración da superficie dos semilleiros para o posterior control das prantas.
Asimesmo, outra cultivadora non esquece tampouco que este é ano Xacobeo e que, por tanto, en Padrón e, sobre todo en Santiago, se agardan a miles de peregrinos e turistas e, por tanto, de potenciais consumidores do pemento de Herbón. De feito, os mercados e bares e restaurantes da capital de Galicia son un dos grandes destinos do pemento padronés.
Por outra banda, dende o Consello Regulador da Denominación de Orixe Pemento de Herbón teñen previsto dirixirse por escrito ao Concello de Padrón para solicitar unha entrevista a fin de debater un tema: a regulación da venda deste produto dentro do concello, de xeito que se faga en zonas debidamente autorizadas e habilitadas para tal fin. Pretende que, sen perxudicar a ninguén, o Concello tome medidas para poñer fin a venda do pemento ao pe da estrada N-550, nunhas condicións que non reúnen as mínimas garantías de sanidade.
En LA VOZ DE GALICIA
Si que están na terra os viveiros que se fan a cuberto, neste caso baixo os plásticos dos invernadoiros, e dos que sairán as primeiras plantas que cultivarán pero, tal e como apuntan dúas produtoras, «están feas» debido ao mal tempo que fixo, marcado pola choiva, a humidade e o frío. Precisamente as xiadas son o peor inimigo para as plantas a cuberto, xa que as queima.
De feito, outra produtora considera que, tal e como veu o tempo, cun duro inverno, aínda que as plantas dos pementos estiveran na terra non se lle ía ver a súa medra. Así que, conclúe esta persoa, os viveiros prepárasen a tempo agora xa que, se a partir de agora hai bo tempo e sobre todo boas temperaturas, a planta sae para adiante e véselle as medras día a día.
E mentres as semillas medran na terra, neste caso a cuberto, os produtores xa están preparando os invernadoiros grandes que plantarán no mes de marzo e dos que sairán os primeiros froitos da colleita deste ano. Nesta época, a maior parte dos cultivadores aproveitan para facer as labores de desinfección da terra así como pequenas reparacións das estruturas metálicas e mesmo o cambio do plástico.
Por outra parte, produtores consultados onte fan notar que a deste ano vai ser unha colleita especial xa que, se non hai novidades, está previsto que o pemento de Herbón sexa recoñecido, por fin, coa máxima etiqueta de calidade: a Denominación de Orixe Protexida, unha vez que o expediente xa está en marcha na Unión Europea. Precisamente debido a que a próxima colleita xa se venderá baixo o amparo da Denominación, os produtores acollidos a ela deberán, por primeira vez, facer unha declaración da superficie dos semilleiros para o posterior control das prantas.
Asimesmo, outra cultivadora non esquece tampouco que este é ano Xacobeo e que, por tanto, en Padrón e, sobre todo en Santiago, se agardan a miles de peregrinos e turistas e, por tanto, de potenciais consumidores do pemento de Herbón. De feito, os mercados e bares e restaurantes da capital de Galicia son un dos grandes destinos do pemento padronés.
Por outra banda, dende o Consello Regulador da Denominación de Orixe Pemento de Herbón teñen previsto dirixirse por escrito ao Concello de Padrón para solicitar unha entrevista a fin de debater un tema: a regulación da venda deste produto dentro do concello, de xeito que se faga en zonas debidamente autorizadas e habilitadas para tal fin. Pretende que, sen perxudicar a ninguén, o Concello tome medidas para poñer fin a venda do pemento ao pe da estrada N-550, nunhas condicións que non reúnen as mínimas garantías de sanidade.
En LA VOZ DE GALICIA
Un dominicano gana el XX certamen literario padronés Camilo J. Cela
La edición número veinte del Concurso de Narrativa Premio literario Camilo José Cela se fue para ultramar. Y es que el jurado acordó por unanimidad otorgar los 1.500 euros en metálico, más la estatuilla en bronce del nóbel de Iria Flavia, al abogado dominicano Celis Juan Gerónimo Deltré.
El abogado Deltré, nació en 1976 enl a República Dominicana, y actualmente está completando el doctorado en Administración Pública en colaboración con la Universidad Complutense. Entre otros galardones se ha llevado el Premio Nacional de Cuentos de la República Dominicana, además de otro galardón en La Española y dos accésits. Parte de su obra está, asimismo, publicada en la red de redes.
Así lo daba a conocer el presidente del jurado, Eloy Rodríguez Carbia, contando como vocales con Carmen Becerra Suárez, profesora titular de Teoría da Literatura de la UVI; Anxo Abuín González, profesor titular de la Facultad de Filoloxía de la USC; Carlos Arias Iglesias, jefe de Sección de la Dirección Xeral de Promoción e Difusión Cultural; Beatriz Vázquez, licenciada en Filoloxía, y la funcionaria local Cruz Taboada, en el puesto de secretaria de este órgano.
Según apuntaban a este diario, se trata de la edición con más participantes, ya que se recibieron un total de ciento setenta y seis obras con remite de España, Europa y América, incluyendo también varias novelas -ya a título testimonial- de autores palestinos, judíos o australianos.
En EL CORREO GALLEGO
El abogado Deltré, nació en 1976 enl a República Dominicana, y actualmente está completando el doctorado en Administración Pública en colaboración con la Universidad Complutense. Entre otros galardones se ha llevado el Premio Nacional de Cuentos de la República Dominicana, además de otro galardón en La Española y dos accésits. Parte de su obra está, asimismo, publicada en la red de redes.
Así lo daba a conocer el presidente del jurado, Eloy Rodríguez Carbia, contando como vocales con Carmen Becerra Suárez, profesora titular de Teoría da Literatura de la UVI; Anxo Abuín González, profesor titular de la Facultad de Filoloxía de la USC; Carlos Arias Iglesias, jefe de Sección de la Dirección Xeral de Promoción e Difusión Cultural; Beatriz Vázquez, licenciada en Filoloxía, y la funcionaria local Cruz Taboada, en el puesto de secretaria de este órgano.
Según apuntaban a este diario, se trata de la edición con más participantes, ya que se recibieron un total de ciento setenta y seis obras con remite de España, Europa y América, incluyendo también varias novelas -ya a título testimonial- de autores palestinos, judíos o australianos.
En EL CORREO GALLEGO
domingo, 24 de enero de 2010
A Asociación Sementar organiza un curso de poda e enxerto no convento de Herbón, en Padrón
A Asociación Sementar de Herbón, no concello de Padrón, organiza para o vindeiro sábado no convento franciscano unha nova xornada de poda e enxerto. Todas aquelas persoas interesadas en participar deberán achegarse ata a horta do convento as 10,30 horas da mañá. Será cando comece a xornada cunha pequena introdución teórica e cunha práctica na aula para despois traballar na horta. Aínda que xornada está orientada para ser unha parte práctica do curso de poda e enxerto que celebrou Sementar no mes de decembro, as persoas que non asistiron a esa primeira actividade poden facelo agora igualmente, xa que tamén haberá unha pequena clase teórica.
Así, todas aquelas persoas interesadas no curso teñen que enviar un correo a sementar@gmail.com ou chamar ao 617 260 670 e traer as súas ferramentas de poda. A actividade é gratuíta para os socios e socias de Sementar mentres que para os que non o son deberán pagar 6 euros. Alfonso Touceda, de Colectivo Lentura, imparte o curso.
En LA VOZ DE GALICIA
Así, todas aquelas persoas interesadas no curso teñen que enviar un correo a sementar@gmail.com ou chamar ao 617 260 670 e traer as súas ferramentas de poda. A actividade é gratuíta para os socios e socias de Sementar mentres que para os que non o son deberán pagar 6 euros. Alfonso Touceda, de Colectivo Lentura, imparte o curso.
En LA VOZ DE GALICIA
El jurado del Premio Cela se reúne para decidir entre 176 obras
El jurado del XX Premio de Literatura Camilo José Cela, que convoca el Ayuntamiento de Padrón, se reúne mañana en el salón de pleno del Concello para fallar el certamen. El jurado está presidido por el concejal de Cultura, Eloy Rodríguez; como vocales están el profesor de la Universidade de Santiago Anxo Abuín; la docente de la Universidade de Vigo Carmen Becerra; el jefe de sección de la Dirección Xeral de Promoción e Difusión Cultural de la Consellería de Cultura de la Xunta, Carlos Arias y la licenciada en Filología Beatriz Vázquez. Como secretaria actuará María Cruz Taboada, funcionaria del área de Cultura del Ayuntamiento.
Esta edición del premio fue la que contó con mayor número de participación, con un total de 176 obras seleccionadas y que llegaron desde Galicia hasta el resto de España, Europa y América. El ganador del certamen recibirá un premio en metálico de 1.500 euros, con su correspondiente retención del IRPF, además de una estatuilla en bronce del escritor de Iria-Flavia.
La creación por parte del Ayuntamiento de Padrón de este concurso de narrativa en el año 1989 está vinculada a la concesión a Camilo José Cela del Premio Nobel de Literatura.
En LA VOZ DE GALICIA
Esta edición del premio fue la que contó con mayor número de participación, con un total de 176 obras seleccionadas y que llegaron desde Galicia hasta el resto de España, Europa y América. El ganador del certamen recibirá un premio en metálico de 1.500 euros, con su correspondiente retención del IRPF, además de una estatuilla en bronce del escritor de Iria-Flavia.
La creación por parte del Ayuntamiento de Padrón de este concurso de narrativa en el año 1989 está vinculada a la concesión a Camilo José Cela del Premio Nobel de Literatura.
En LA VOZ DE GALICIA
miércoles, 20 de enero de 2010
Los empresarios de A Picaraña piden una mayor limpieza en el polígono
El polígono empresarial de A Picaraña, en el municipio de Padrón, no destaca por su limpieza y decoro. Un pequeño recorrido por sus calles permite ver basura esparcida por varios puntos, en alguno de ellos en tanta cantidad que ya casi es un auténtico basurero descontrolado, con televisores y ordenadores viejos y rotos, entre otros materiales inservibles, sin contar los residuos que permanecen tirados por las calles y por una zona ajardinada.
Una vez más, los empresarios aseguran que el Concello de Padrón tiene «bastante abandonado» a este polígono, al menos en materia de limpieza. De hecho, uno de los industriales asegura que «pagamos recibos de primeira pero temos servizos tercermundistas».
Con ello el colectivo quiere denunciar, en primer lugar, que en el polígono no hay suficientes contenedores para la recogida municipal por lo que, a menudo, tienen que tirar la basura en otros puntos. «Xa non se lle pide tanto ao Concello polo que o mínimo que pode facer é limpar o polígono para que esté decente». Los empresarios reconocen que aún no trasladaron sus quejas al gobierno padronés pero, en cualquier caso, creen que el polígono merece un poco más de atención por parte del Ayuntamiento.
Así, hablan de que los jardineros municipales empezaron a podar unos árboles y se fueron sin acabar el trabajo; de que el camión de recogida de basura deja las bolsas llenas que quedan a las puertas de las naves industriales o de que los barrenderos del Ayuntamiento no pasan por el polígono en todo el año pese a que pagan sus impuestos.
Otro tema que preocupa especialmente al colectivo empresarial y que ya hizo público en más de una ocasión es la necesidad de construir una rotonda en el cruce de A Picaraña, para garantizar la seguridad del tráfico en un punto en el que confluyen varias vías y una circulación intensa. «A rotonda é moi importante para nós, para saír con seguridade a N-550», asegura uno de los industriales del polígono. «En horas puntas é unha pasada o tráfico que circula por aquí», añade otro que se muestra convencido de que se construyen rotondas «en sitios que non son necesarios» mientras que en A Picaraña llevan años pidiendo una solución para un cruce peligroso.
En LA VOZ DE GALICIA
El PP recuerda que en los últimos años de su gobierno iba todas las semanas a adecentar el área
Un tercer asunto que, para los empresarios, merece la atención del Ayuntamiento es el mal funcionamiento de la decantadora y que, en las últimas riadas, desbordó y llegó a inundar las casas de un núcleo próximo, el de Vigo.
A este respecto, el Partido Popular de Padrón quiere saber qué medidas proyecta el gobierno padronés para solucionar este problema que padecen los vecinos y que, en su día, avisaron a la policía local y al Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil.
El concejal del PP Alfonso Castro Penedo también asegura que, desde el momento en que el polígono de A Picaraña fue recibido por el Ayuntamiento, este limpiaba todas las semanas las calles del parque empresarial, incluidas las marquesinas. Lo hacía, según sus informaciones, una vez a la semana, en concreto los viernes.
Es por ello que el PP reclama al Ayuntamiento de Padrón que retome las tareas de limpieza en el polígono ya que, según recuerda el edil Castro Penedo, los empresarios pagan sus impuestos, incluida la tasa por la recogida de basura. Asimismo, el concejal recordó que el anterior gobierno del PP también se hacía cargo del mantenimiento de la decantadora, en concreto lo hacía la empresa encargada del servicio municipal de abastecimiento y saneamiento.
En LA VOZ DE GALICIA
A este respecto, el Partido Popular de Padrón quiere saber qué medidas proyecta el gobierno padronés para solucionar este problema que padecen los vecinos y que, en su día, avisaron a la policía local y al Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil.
El concejal del PP Alfonso Castro Penedo también asegura que, desde el momento en que el polígono de A Picaraña fue recibido por el Ayuntamiento, este limpiaba todas las semanas las calles del parque empresarial, incluidas las marquesinas. Lo hacía, según sus informaciones, una vez a la semana, en concreto los viernes.
Es por ello que el PP reclama al Ayuntamiento de Padrón que retome las tareas de limpieza en el polígono ya que, según recuerda el edil Castro Penedo, los empresarios pagan sus impuestos, incluida la tasa por la recogida de basura. Asimismo, el concejal recordó que el anterior gobierno del PP también se hacía cargo del mantenimiento de la decantadora, en concreto lo hacía la empresa encargada del servicio municipal de abastecimiento y saneamiento.
En LA VOZ DE GALICIA
El alcalde asegura, por contra, que el Ayuntamiento sí hace el mantenimiento del parque industrial
El alcalde de Padrón aseguró ayer que en el Concello no recibió una queja formal de los empresarios de A Picaraña. Camilo Forján también explicó que el Ayuntamiento hace un mantenimiento del polígono aunque reconoció que quizás no «como lles gustaría aos empresarios». El alcalde considera, además, que los propios industriales también deben «colaborar» para que las instalaciones se mantengan limpias. En este sentido, se refiere al punto en el que están depositados enseres como televisores y ordenadores viejos por lo que les recordó que, una vez al mes, hay un servicio del Ayuntamiento para la recogida de este tipo de residuos.
En LA VOZ DE GALICIA
En LA VOZ DE GALICIA
El gobierno padronés busca el apoyo de Augas de Galicia para la obra en torno al canal del Sar
El alcalde de Padrón, Camilo Forján, anunció ayer que acaba de remitir al organismo público Augas de Galicia para su informe el proyecto denominado Acondicionamiento del paseo del canal de derivación del río Sar, que tiene un presupuesto de 234.817,84 euros. De acuerdo con datos facilitados ayer por el alcalde, el 81,34% del coste del proyecto está financiado por la Diputación de A Coruña a través de un convenio firmado por Camilo Forján con el presidente del organismo provincial, Salvador Fernández Moreda.
La obra consiste en la creación de un área de esparcimiento en torno a una zona del canal de derivación del río Sar, así como la ejecución de una nueva calzada en sustitución de la existente que discurre por el borde del canal. El área recreativa propiamente dicha, constituida por una franja de 5 metros de anchura, tiene un recorrido anular, discurriendo por ambos márgenes del canal y atravesándolo por los puentes, con un ancho adaptado a ellos. En la zona verde existente se proyecta una franja de dos 2 de anchura, con vegetación y arbolado que constituirá la separación física entre el área recreativa y la nueva calzada para vehículos que se construirá con un ancho de 6 metros y una cuneta de medio.
Toda la zona se iluminará con farolas con brazo alto sobre la calzada de vehículos y el más bajo sobre la zona peatonal.
En LA VOZ DE GALICIA
La obra consiste en la creación de un área de esparcimiento en torno a una zona del canal de derivación del río Sar, así como la ejecución de una nueva calzada en sustitución de la existente que discurre por el borde del canal. El área recreativa propiamente dicha, constituida por una franja de 5 metros de anchura, tiene un recorrido anular, discurriendo por ambos márgenes del canal y atravesándolo por los puentes, con un ancho adaptado a ellos. En la zona verde existente se proyecta una franja de dos 2 de anchura, con vegetación y arbolado que constituirá la separación física entre el área recreativa y la nueva calzada para vehículos que se construirá con un ancho de 6 metros y una cuneta de medio.
Toda la zona se iluminará con farolas con brazo alto sobre la calzada de vehículos y el más bajo sobre la zona peatonal.
En LA VOZ DE GALICIA
martes, 19 de enero de 2010
31 inmuebles del casco viejo de Padrón van a restaurarse
Los técnicos de la Oficina Municipal de Rehabilitación del Casco Histórico de Padrón han realizado ya cerca de ciento sesenta visitas, recopilándose ya un total de 105 solicitudes. Actualmente 31 actuaciones se encuentran en tramitación para iniciar las obras, y se están recibiendo numerosas solicitudes de información y de visitas al inmueble para la próxima apertura de convocatoria.
Las obras que normalmente se están llevando a cabo dentro de la iniciativa consisten en mejora de las condiciones de accesibilidad para las personas; estanqueidad frente a lluvia; restauración de fachadas y carpinterías exteriores; adecuadas condiciones de ornato y salubridad; mejora de las condiciones de seguridad estructural; aislamiento térmico y acústico; mejora de las condiciones de servicios sanitarios; mejora de las condiciones de evacuación del agua de la lluvia y saneamiento y mejora de las condiciones del sistema de calefacción.
Las ayudas municipales cubren el 70% de la obra, con un importe máximo de 8.000 euros.
REQUISITOS: La vivienda debe de ser residencia habitual o alquilarse por cinco años
Desde la oficina aclaran que podrán acogerse a las subvenciones previstas en la ordenanza padronesa aquellas actuaciones de rehabilitación de inmuebles que se encuentren situados dentro del área de Rehabilitación del Casco Urbano Histórico de Padrón y sean conformes a las condiciones y limitaciones establecidas normativamente, precisan.
Los solicitantes tendrán que comprometerse a destinar la vivienda rehabilitada como su residencia habitual y permanente, o a alquiler, la terceras personas durante un período mínimo de cinco años. La visita técnica será efectuada por los técnicos de la Oficina de Rehabilitación para comprobar el estado de la edificación y asesorar al peticionario sobre las posibilidades de mejora y rehabilitación del inmueble.
Las obras que normalmente se están llevando a cabo dentro de la iniciativa consisten en mejora de las condiciones de accesibilidad para las personas; estanqueidad frente a lluvia; restauración de fachadas y carpinterías exteriores; adecuadas condiciones de ornato y salubridad; mejora de las condiciones de seguridad estructural; aislamiento térmico y acústico; mejora de las condiciones de servicios sanitarios; mejora de las condiciones de evacuación del agua de la lluvia y saneamiento y mejora de las condiciones del sistema de calefacción.
Las ayudas municipales cubren el 70% de la obra, con un importe máximo de 8.000 euros.
REQUISITOS: La vivienda debe de ser residencia habitual o alquilarse por cinco años
Desde la oficina aclaran que podrán acogerse a las subvenciones previstas en la ordenanza padronesa aquellas actuaciones de rehabilitación de inmuebles que se encuentren situados dentro del área de Rehabilitación del Casco Urbano Histórico de Padrón y sean conformes a las condiciones y limitaciones establecidas normativamente, precisan.
Los solicitantes tendrán que comprometerse a destinar la vivienda rehabilitada como su residencia habitual y permanente, o a alquiler, la terceras personas durante un período mínimo de cinco años. La visita técnica será efectuada por los técnicos de la Oficina de Rehabilitación para comprobar el estado de la edificación y asesorar al peticionario sobre las posibilidades de mejora y rehabilitación del inmueble.
En TIERRAS DE SANTIAGO
Suscribirse a:
Entradas (Atom)